Our research-based Oura Ring 4 review covers sleep tracking, comfort, battery life, membership costs, limitations, and who should buy it.